|
наименование
|
описание
|
версия для печати
|
|
Betonol®
G 174
|
2-х компонентная эпоксидная бесцветная грунтовка без растворителя. Стандартная, основная грунтовка для большинства систем покрытий для пола, для эксплуатации внутри помещений. Используется также для приготовления синтетического строительного раствора в смеси с песком в пропорции до 1:10 (для ремонта, выравнивания поверхности).
|
 |
Бесцветная эпоксидная грунтовка и связующее для эпоксидного строительного раствора и стяжки.
|
Описание
материала |
Betonol G 174 - надёжное 2-хкомпонентное связующее без растворителя на основе эпоксидной смолы. |
Область
применения: |
Предназначен для применения в качестве грунтовочного покрытия на бетоне и цементных стяжках, матричной смолы для эпоксидных стяжек, ремонта, строительных растворов для выравнивания а также для формирования плинтусов, цоколей и желобов.
Применяется в системах покрытий для пола, например, в производственных, выставочных и торговых помещениях, на складах, бумажных фабриках, на предприятиях пищевой промышленности, на АЭС в условиях эксплуатации с усиленным движением пешеходов, движением штабелеукладчиков и автомобилей движением. |
|
Характеристики: |
-
Универсальное применение.
-
Бесцветный.
-
Со слабым запахом.
-
Хорошие пропитывающие свойства.
-
Хорошая адгезия к основанию.
-
Закрывает поры и препятствует образованию пыли.
|
|
Данные о продукте |
|
Цвет: |
Бесцветный. |
|
Норма упаковки: |
Betonol G 174 (комплект) 17,7 кг нетто, в том числе:
Betonol G 174 Komp. A: 15,0 кг (основной компонент).
Betonol G 174 Komp. B: 2,7 кг (отвердитель). |
|
Срок хранения: |
12 месяцев в сухом месте в оригинальной нераспечатанной таре при температуре +3…+30 °С.
Дата истечения гарантийного срока хранения указывается на этикетках тары. |
|
Технические характеристики |
|
Плотность (смесь): |
Ок. 1,1 кг/л, DIN 53217 |
|
Теплостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки
Грунтовочное покрытие: постоянное воздействие до +50 °C,
Эпоксидное покрытие: постоянное воздействие до +80 °C,
кратковременное воздействие: в сухой среде до 120 °C, во влажной среде до +100 °C. |
|
Системы |
|
Структура покрытия, расход материалов: |
|
Структура |
Материал |
Расход |
|
Грунтовочное покрытие |
|
Грунтовочное покрытие |
Betonol G 174 |
0,25 - 0,40 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Кварцевый песок 0,1 - 0,7 мм |
0,80 - 1,00 кг/м2 |
|
Выравнивающие шпаклёвочное и грунтовочное покрытие |
|
Выравнивающая шпаклёвка |
Betonol G 174
+ Кварцевый песок 0,1 - 0,7 мм |
ок. 1,20 кг/м2 смеси:
0,40 кг/м2 Betonol G 174 (1 весовая часть)
0,80 кг/м2 кварцевый песок* (2 весовые части) |
|
Посыпка |
Кварцевый песок 0,1 - 0,7 мм |
0,80 - 1,00 кг/м2 |
|
Эпоксидная стяжка, толщина ок. 8 мм |
|
Грунтовочное покрытие |
Betonol G 174 |
0,25 - 0,40 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Эпоксидная стяжка, толщина ок. 8 мм |
Betonol G 174 |
ок. 19,8 кг/м2 смеси при 8 мм:
1,80 кг/м2 Betonol G 174 (1 весовая часть) |
|
+ Кварцевый песок 0,1 - 0,7 мм |
9,00 кг/м2 песка 0,1 - 0,7 мм* (5 весовых частей) |
|
+ Кварцевый песок 1,0 - 1,5 мм |
4,50 кг/м2 песка 1,0 - 1,5 мм* (2,5 весовых части) |
|
+ Кварцевый песок 2,0 - 3,0 мм |
4,50 кг/м2 песка 2,0 - 3,0 мм* (2,5 весовых части) |
|
Уплотняющий слой |
Betonol G 174
+ кварцевая пудра 0 - 80 мкм |
ок. 0,48 кг/м2 смеси:
0,32 кг/м2 Betonol G 174 (2 весовых части)
0,16 кг/м2 кварцевой пудры* (1 весовая часть) |
|
Ремонтный строительный раствор и раствор для формовки |
|
Грунтовочное покрытие |
Betonol G 174 |
0,25 - 0,40 кг/м2 в зависимости от основания |
|
Эпоксидный строительный раствор |
Betonol G 174 |
ок. 19,80 кг/м2 смеси на см:
2,20 кг/м2 Betonol G 174 (1 весовая часть) |
|
+ Кварцевый песок 0,1 - 0,7 мм |
8,80 кг/м2 песка 0,1 - 0,7 мм* (4 весовых части) |
|
+ Кварцевый песок 0,7 - 1,2 мм |
4,40 кг/м2 песка 0,7 - 1,2 мм* (2 весовых части) |
+ Кварцевый песок 2,0 - 3,0 мм
При небольшой толщине ремонтного слоя следует исключить из состава грубую фракцию кварцевого песка 2, 0 - 3,0 мм.
Смесь станет более тонкой и вследствие этого более «жирной». |
4,40 кг/м2 песка 2,0 - 3,0 мм* (2 весовых части) |
* Все значения определялись с кварцевым песком и, соответственно, с кварцевой мукой фирмы «Quarzwerke Frechen» при температуре материала и основания +20 °C.
Другие типы песка влияют на результат, как например, на растекаемость, воздухоудаление, наполнение, внешний вид и расход.
Более низкие температуры снижают растекаемость, воздухоудаление и наполнение.
Разрешается использовать только прокал?нный кварцевый песок и прокал?нную кварцевую пудру. |
|
Требования к основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (предел прочности на сжатие мин. 25 Н/мм2).
Поверхность должна быть плоской, с мелкой шероховатостью, твердой, сухой, свободной от жира, масла и от несвязанных с основанием фрагментов. Предел прочности на разрыв должен быть не менее 1,5 Н/мм2.
Совместимость со старыми покрытиями необходимо проверить.
Плотные поверхности из жестких материалов, а также с материалами последующего ремонта, гидрофобизаторами или другими химическими наполнителями могут мешать адгезии покрытий при недостаточной подготовке основания.
В таких случаях нужно закладывать пробные площади.
Нужно соблюдать рекомендации из информационного листка о системе «Полы Sikafloor: оценка поверхности, подготовка, грунтование» |
Подготовка
основания: |
Недостаточно прочные слои и загрязнения должны удаляться механически, например, струйной обработкой или фрезерованием.
Дефектные места, выемки и кратеры выравнивают с использованием материалов Betonol. |
|
Условия при нанесении |
|
Температура нанесения и сушки: |
Мин. 10 °C;
макс. 30°C (поверхности и окружающей среды). |
|
Влажность основания: |
Не более 4 % по методу СМ.
Основание должно иметь гидроизоляцию для обеспечения отсутствия поступления воды к покрытию со стороны бетонного основания при эксплуатации. |
|
Относительная влажность: |
Макс. 80 % |
|
Точка росы: |
Следить, чтобы температура поверхности превышала минимум на 3 °С точку росы. Защищать от выпадения конденсата. |
|
Общие указания: |
Перед нанесением, во время нанесения и вплоть до твердения жидких составов необходимо предотвращать контакт с материалами, содержащими силикон и с другими продуктами, мешающими реакции твердения. |
|
Рекомендации по применению |
|
Пропорция смешивания по весу: |
Komp. A : Komp. B = 85 : 15. |
|
Подготовка материала: |
Перед смешиванием компонент A перемешать машинным способом. Компонент B добавить в предписанной пропорции, осторожно смешать. Чтобы предотвратить разбрызгивание или даже пролив перемешиваемой жидкости, необходимо недолго плавно размешивать перемещать электрическим миксером при небольшой частоте вращения. Затем перейти к интенсивному смешиванию, увеличив скорость вращения миксера до макс. 300 об/мин.
Примерно через 2 минуты добавить предусмотренные доли кварцевого песка. Перемешивание продолжать не менее 3 минут и завершить только после достижения однородной смеси.
Смесь перелить в чистый сосуд и еще раз кратковременно перемешать, как описано выше.
Для подготовки смеси для эпоксидной стяжки и строительного раствора рекомендуется использовать мешалки принудительного типа. |
Способы
нанесения, инструменты: |
Грунтовка:
Подготовленную смесь Betonol G 174 наносить щёткой для пола, плоской кистью, валиком или раклей с резиновым основанием в обильно и равномерно. В заключении ещё свежий слой посыпать прокаленным кварцевым песком (фракция 0,1…0,7).
Выравнивающая шпаклёвка:
Готовую смесь Betonol G 174 нанести насоскрёб с помощью выравнивающей кельмы. Затем свежий слой посыпают кварцевым песком (фракция 0,1-0,7 мм). Если далее планируется нанесение электропроводное покрытие Betonol G 579 Aqua, то не допускается посыпать кварцевый песок, так как вследствие посыпки следующий электропроводный слой может быть повреждён.
Эпоксидная стяжка:
Готовую смесь Betonol G 174 нанести тонким предварительным слоем на очищенное струйным способом основание, затем «мокрым по мокрому» уложить подготовленную смесь эпоксидной стяжки выравнивающей кельмой или большой раклей и уплотнить выравнивающей кельмой или с помощью виброполутёрка. Ремонтный строительный раствор и раствор для формовки:
Готовую смесь Betonol G 174 нанести тонким слоем затем на «мокрым по мокрому» уложить подготовленную смесь эпоксидного ремонтного строительного раствора выравнивающей кельмой и уплотнить выравнивающей кельмой.
Уплотняющий слой:
Готовую смесь Betonol G 174 нанести насоскрёб выравнивающей кельмой. |
|
Очистка оборудования: |
Sika Verdunnung Е+В.
Затвердевший материал может быть удалён только механическим способом. |
|
Жизнеспособность: |
|
Температура основания |
+20 °C |
|
Betonol G 174 |
25 минут |
|
|
Твердение, перерыв между технологическими операциями, нанесение следующего слоя: |
|
Температура основания |
+20 °C |
|
Допускается хождение через |
16 часов |
|
Нанесение следующего слоя через |
16 часов |
|
Полное отверждение через |
7 суток |
|
Важные
указания |
|
Содержание VOC: в соответствии с директивой EU (2004/42/EC) |
Разрешённое содержание летучих органических соединений (VOC) в соответствии с директивой по декоративной окраске EU (2004/42/EC) готового к использованию (категория продукта IIA/h, тип Lb): (ограничение 2010 г.) = 750 г/л.
Для Betonol G 174 содержание VOC в состоянии готовом к применению <750 г/л. |
|
Меры предосторожности: |
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта.
Необходимо соблюдать соответствующие предписания, например, предписания по работе с опасными веществами. |
Приведенные
данные: |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции SIKA, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил SIKA в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от SIKA письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
|
Betonol®
G 175 N
|
2-х компонентная эпоксидная грунтовка - современный материал, обладающий высокой механической стойкостью и быстрым твердением. Используется в качестве грунтовочного покрытия на бетонном основании и для выравнивания основания (с наполнением песком) перед нанесением систем покрытий Betonol ®. Применяется в широком классе помещений, в том числе, в производственных, складских, парковочных.
|
|
|
ЭПОКСИДНАЯ ГРУНТОВКА ДЛЯ СИСТЕМ ПОКРЫТИЯ BETONOL
|
|
Описание
материала
|
Betonol G 175 N представляет собой бесцветное двухкомпонентное эпоксидное связующее с низкой вязкостью.
100 % содержание нелетучих веществ по методике испытаний DEUTSCHE BAUCHEMIE
|
|
Область применения
|
Betonol G 175 N предназначена только для профессионального применения.
§ Грунтовка для бетона, цементной стяжки и эпоксидного раствора;
§ Для нормально и сильно впитывающих поверхностей;
§ Грунтование, выравнивание или перепрофилирование под все покрытия на основе эпоксидной смолы или полиуретана;
§ Для внутреннего и наружного применения.
|
|
Характеристики
|
§ Слабый запах;
§ Высокая механическая прочность;
§ Короткое время ожидания;
§ Простое нанесение;
§ Универсальное использование;
§ Высокая адгезионная прочность;
§ Простота дозирования;
§ Для повышенной остаточной влажности;
§ Испытано на подложках с повышенной влажностью.
|
|
Данные о продукте
|
|
Химическая основа
|
Эпоксидная смола
|
|
Норма упаковки
|
30 кг A+B, из них: Betonol G 175 N Komp. A 25,5 кг
Betonol G 175 N Komp. B 4.5 кг
1 200 кг A+B, из них: Betonol G 175 N Komp. A 255 кг 4 x 255 кг Komp. A
Betonol G 175 N Komp. B 180 кг 1 x 180 кг Komp. B
|
|
Внешний вид, цвет
|
Компонент A коричневатый, прозрачный, жидкий
Компонент B прозрачный, жидкий
|
|
Срок годности
|
Не менее 24 месяцев со дня изготовления.
Срок годности указан на этикетке тары.
|
|
Условия хранения
|
В оригинальной закрытой таре в сухом, прохладном месте,
но без замерзания.
|
|
Плотность
|
Komp. A 1,60 кг/л (DIN EN ISO 2811-1)
Komp. B 0,99 кг/л
Komp. A + B 1,47 кг/л
Все значения были определены при 23 °С.
|
|
Содержание нелетучих веществ
|
Ок. 100 %
|
|
Твердость по Шору (D)
|
Ок. 75 (7 суток / +23 °C / 50 % относительная влажность) (DIN 53 505)
|
|
Прочность адгезии
|
> 1,5 Н/мм2 (разрыв по бетону) (ISO 4624)
|
|
Теплостойкость
|
Без одновременных химических или механических воздействий: продолжительно до +50 °C.
|
|
Информация о системы
|
|
Системы
|
|
Грунтовка:
|
|
Низкий / средний пористый бетон
|
1–2 × Betonol G 175 N
|
|
Выравнивание (глубина шероховатости <1 мм)
|
|
Грунтовка:
|
1–2 × Betonol G 175 N
|
|
Выравнивание
|
1 × Betonol G 175 N + кварцевый есок
(0,1-0,3 mm)
|
|
Выравнивание (глубина шероховатости до 2 мм)
|
|
Грунтовка:
|
1–2 × Betonol G 175 N
|
|
Выравнивание
|
1 × Betonol G 175 N + кварцевый песок
(0,1-0,3 mm)
|
|
Выравнивание (глубина шероховатости от 1,5 до 3 мм)
|
|
Грунтовка:
|
1–2 × Betonol G 175 N
|
|
Выравнивающий слой
|
1 × Betonol G 175 N + кварцевый песок
(0,1-0,3 mm)
|
|
Эпоксидный раствор (толщина 15 - 20 мм) / ремонтный раство
|
|
Грунтовка:
|
1–2 × Betonol G 175 N
|
|
Адгезивный мост
|
1 × Betonol G 175 N
|
|
Стяжка
|
Песочная смесь 1 × Betonol G 175 N + подходящая
|
Следующая смесь песка зарекомендовала себя на практике (распределение частиц по размерам при толщине слоя 15 - 20 мм).
25 весовых частей кварцевого песка 0,1 - 0,5 мм
25 весовых частей кварцевого песка 0,4 - 0,7 мм
25 весовых частей кварцевого песка 0,7 - 1,2 мм
25 весовых частей кварцевого песка 2,0 - 4,0 мм
В зависимости от формы зерна и температуры обработки, агрегаты должны быть согласованы в предварительном испытании. Собранные смеси песка имеют тенденцию отделяться во время транспортировки, поэтому обрабатывайте их только в мешках
|
|
Информация о применении
|
|
Общеезамечание
|
Обращение с силиконсодержащими веществами или другими продуктами, мешающими реакции, должно быть предотвращено до и во время обработки, пока жидкий материал не затвердеет.
|
|
Пропорция смешивания
по весу
|
Komp. A : Komp. B = 85 : 15
|
|
Расход материала
|
|
Система покрытия
|
Материал
|
Расход
|
|
Грунтовка
|
1-2 x Betonol G 175 N
|
1 - 2 × 0,35-0,55 кг/м²
|
|
Выравнивание
(< 1 мм)
|
1 часть по весу
Betonol G 175 N +
0,5 по весу кварцевого песка (0,1-0,3 мм)
|
1,7 кг/м²/мм
|
|
Выравнивание
(шероховатость до 2 мм)
|
1 часть по весу
Betonol G 175 N +
1 часть по весу кварцевого песка (0,1-0,3 мм)
|
1,9 кг/м²/мм
|
|
Выравнивание (шероховатость
от 1,5 до 3 мм)
|
1 часть по весу
Betonol G 175 N +
1 часть по весу кварцевого песка (0,1-0,3 мм)
при желании отшлифовать кварцевый песок (0,3-0,8 мм)
|
1,9 кг/м²/мм
Ок. 4.0 кг/м²
|
|
Адгезивный мост
|
1-2 × Betonol G 175 N
|
1-2 × 0,3-0,5 кг/м²
|
|
Эпоксидный раствор (толщина слоя 15-20 мм) / ремонтный раствор
|
1 часть по весу
Betonol G 175 N +
8 частей по весу кварцевого песка
|
2,2 кг/м²/мм
|
Примечание. Эта информация носит теоретический характер и не распространяется на все условия, такие как пористость поверхности, профиль поверхности, перепады высот или износ и т. д.
|
|
Температура воздуха
|
От мин.+10 °С до макс. +30 °C
|
|
Относительная влажность
|
Макс. 80 %.
|
|
Точка росы
|
Беречь от конденсации! Температура поверхности при нанесении и отверждении должна быть как минимум на +3 ° C выше температуры точки росы.
|
|
Температура основания
|
От мин.10 °С до макс.+30 °C.
|
|
Влажность основания
|
≤ 4 см% для оснований на основе цемента.
4 - 6 % по СМ для цементных поверхностей - требуется беспористое нанесение не менее 0,5 кг/м² Betonol G 175 N.
|
|
Жизнеспособность
|
≤ 0,3 % по СМ для ангидритовых стяжек
Температура Время
+10 °C ок. 50 мин.
+20 °C ок. 25 мин.
+30 °C ок. 15 мин.
|
|
Время отверждения
|
Отверждение Betonol G 175 N для последующего нанесения материала, не содержащего растворителя
Температура основания Минимум Максимум
+10 °C 24 часа 4 дня
+20 °C 12 часов 2 дня
+30 °C 8 часов 24 часа
Отверждение Betonol G 175 N для нанесения в последующем материала на основе растворителя:
Температура основания Минимум Максимум
10 оС 36 часов 6 дней
20 оС 24 часа 4 дня
30 оС 16 часов 2 дня
Приведенное выше время является приблизительным и может варьироваться в зависимости от альтернативных условий окружающей среды, таких как температура и влажность воздуха.
|
|
Инструкция по применению
|
|
Качество основания,
подготовка
|
§ Поверхность должна быть достаточно стойкой к нагрузкам (прочность на сжатие не менее 25 Н/мм²) и предел прочности на разрыв не менее
1,5 Н/мм²;
§ Поверхность должна быть плоской, шероховатой, твердой, сухой и не иметь незакрепленных фрагментов, мазки и масла;
§ Недостаточно устойчивые слои и грязь должны быть устранены механически, например, струйной обработкой или фрезерованием.
§ Для выравнивания дефектов, отверстий или пор должны использоваться материалы Betonol.
|
|
Смешивание
|
Размешайте компонент A перед перемешиванием. Тщательно смешайте компоненты A + B в предписанном соотношении смешивания перед нанесением. Чтобы жидкость не разбрызгивалась и не проливалась, коротко смешайте компоненты на низкой скорости с помощью бесступенчато регулируемого электрического миксера. Затем увеличьте скорость перемешивания для интенсивного перемешивания максимум до 300 об/мин. Примерно через 2 минуты добавьте кварцевый песок или наполнитель Sikafloor. Время смешивания составляет не менее 3 минут и заканчивается только при наличии однородной смеси. Перенесите смешанный материал в чистую емкость (переверните) и еще раз кратко перемешайте, как описано выше.
|
|
Обработка
|
Проверьте влажность основания, относительную влажность и точку росы перед нанесением. Если на поверхности остаточная влажность выше 6 %, нанесите Betonol EC 81 в качестве временного барьера от влаги.
|
|
Грунтование
|
Для достижения равномерного смачивания поверхности рекомендуется наносить материал дважды. Материал можно наносить кистью, валиком или щеткой. Предпочтительное применение - ракель. После этого прокатать крест на крест валиком.
|
|
Выравнивание шпаклевки
|
Шпаклевку выровнять, равномерно распределить по загрунтованной поверхности с помощью резиновой швабры / шпателя / мастерка или ракеля.
|
|
Адгезионный мост
|
Наносить можно кистью, валиком или щеткой. Предпочтительное применение - ракель и дополнительно прокатка крест-накрест.
|
|
Нанесение стяжки
|
Betonol G 175 N плюс 0,5 - 1% Sika Stelmittel T по весу наносится на подготовленное основание в качестве грунтовки и связующего вещества. Затем смесь для стяжки наносится в свежем виде, распределяется, уплотняется и разглаживается с помощью шпателя или крыльев..
|
|
Подготовка
основания
|
Недостаточно прочные слои и загрязнения должны удаляться механически, например, дробемётной обработкой или фрезерованием.
Дефектные места, выемки и кратеры выравнивают с использованием материалов Betonol.
|
|
Очистка инструмента
|
Очистите инструмент с помощью разбавителя Sika Verdünnung C сразу после использования. Затвердевший материал можно удалить только механическим способом.
|
|
Дополнительная информация
|
|
|
§ Betonol G 175 N на подложках с повышенной влажностью наносить не менее 2 x 300 г/м². Свеженанесенный Betonol G 175 N должен быть защищен от конденсации не менее 24 часов.
§ Стяжка из синтетической смолы Betonol G 175 N не подходит для постоянного контакта с водой без уплотнения.
§ Для покрытий раствора необходимо выполнить самопроверку, чтобы подобрать подходящую фракции пескаа.
§ Работая на открытом воздухе, работайте только при понижении температуры. Работа при повышении температуры приводит к образованию пузырьков при подъеме температуры воздуха.
§ В случае образования пузырей / образования пор поверхность может быть покрыта наполнителем из Betonol G 175 N с Sika Stellmitte T после легкого шлифования. Добавление Sika Stellmittel T (5 - 8%) зависит от температуры и климатических условий.
§ При определенных обстоятельствах, например, с полом при нагреве в сочетании с высокой точечной нагрузкой в напольном покрытии могут возникать точечные продавливания.
§ Если требуется обогрев, должны используются только электрические теплые воздухонагреватели. Нагреватели на топливе производят CO2 и H2O, что отрицательно влияет на качество поверхности.
§ Неправильная оценка и обработка трещин может привести к прорыву трещин и, следовательно, к сокращению срока службы напольного покрытия.
Строительные швы требуют предварительной обработки следующим образом:
§ Статические трещины: заполнение и выравнивание эпоксидной смолой Betonol.
§ Подвижные трещины: профессиональная оценка и заполнение эластичным материалом или формирование подвижного шва/
|
|
Важные указания
|
|
Постановление ЕС 2004/42/EG (Руководство Decopaint):
|
Разрешённое Постановлением ЕС 2004/42 максимальное содержание летучих органических соединений (продукт категории IIA/j тип sb) в состоянии, в готовом к применению, 500 г/л (ограничение 2010 г.).
Максимальное содержание летучих органических соединений в Betonol G 175 N в состоянии, готовом к применению, менее 500 г/л.
|
|
Указания по безопасности
|
Попадание эпоксидных смол на кожу может привести к аллергиям.
При работе с эпоксидными смолами необходимо избегать прямого контакта с
кожей. Для выбора подходящих защитных средств мы советуем наши
информационные листы.
- «Указания к применению защитных перчаток для работы с продуктами Sika» (шифр 7511).
- «Указания по защите при работе» (шифр 7510).
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта. Необходимо соблюдать соответствующие предписания, приведенные в паспортах безопасности.
|
|
Приведенныеданные
|
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния.
|
|
Указания,касающиеся
правовыхаспектов
|
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции Sika, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил Sika в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от Sika письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас.
|
|
|
Betonol®
G 371 Aqua N
|
2-х компонентный материал на основе водной дисперсии эпоксидной смолы. Используется в качестве грунтовки и тонкослойного уплотняющего покрытия для бетона, цементной стяжки, асфальта и нескользящих эпоксидных покрытий (с посыпкой песком). Выпускается в бесцветном и цветном вариантах. Обладает способностью пропускать пары воды от основания к поверхности покрытия; используется в системе паропроницаемой системы покрытий с покрывным материалом Betonol® B 396 Aqua N.
|
|
Вододисперсионный эпоксидный материал с низким выбросом летучих органических соединений для уплотнения поверхности пола.
|
Описание
материала |
Betonol G 371 Aqua N – высококачественная, с очень низким уровнем выбросов летучих органических соединений вододисперсионная 2-х компонентная эпоксидная смола матовая, бесцветная или окрашенная. |
Область
применения: |
Применяется для изготовления цветного или прозрачного уплотняющего слоя внутри и вне помещений для бетонного пола, цементной стяжки и литого асфальта (только внутри помещений), а также в качестве уплотняющего слоя для противоскользящих покрытий, изготовленных с посыпкой песком.
Подходит для поверхностей, которые подвергаются воздействию легких или средних механических нагрузок, должны обладать хорошей химической стойкостью и сохранять структуру, типичную для бетонных поверхностей или цементной стяжки.
Типичные области применения – бытовые, подвальные, технические помещения, мастерские, многоярусные и подземные гаражи. |
|
Характеристики: |
-
Очень низкая эмиссия.
-
Хорошая химическая и механическая стойкость.
-
Легко наносится.
-
Водоразбавляемый.
-
Экологичный.
|
|
Данные о продукте |
|
Цвет: |
Betonol G 371 Aqua N farblos: Бесцветный (желтоватый прозрачный).
Betonol G 371 Aqua: прим. RAL 7032. Другие – по заказу.
Незначительные отклонения цвета неизбежны по причинам, обусловленных сырь?м. Могут встречаться отклонения оттенка цвета материала, наполненного кварцевым песком при светлых цветах (например, в области желтого или оранжевой цвета). При длительном воздействии ультрафиолетового излучения и климатических воздействий цвета материалов на основе эпоксидной смолы, в основном, могут изменяться. |
|
Поверхность: |
Полуглянцевая. |
|
Норма упаковки: |
Betonol G 371 (комплект) 18 кг нетто, в том числе:
Betonol G 371 Komp. A 13 кг. (основной компонент).
Betonol G 371 Komp. B 5 кг. (отвердитель). |
|
Срок хранения, условия хранения: |
18 месяцев от даты изготовления в закрытой заводской упаковке, в сухом, прохладном месте. Дата окончания срока хранения указана на этикетке.
Не допускать замерзания! |
Технические
характеристики |
|
Плотность (смесь): |
Ок. 1,22 кг/л |
|
Массовая доля нелетучих веществ (смесь): |
ок. 55 %, по весу, DIN 53216 |
Стойкость
к истиранию |
63 мг, DIN 53109 Taber Abraser (после сушки в течение 14 дней при 23°С) |
Химическая
стойкость: |
Смотрите лист химической стойкости Betonol G 371 Aqua N |
|
Термостойкость: |
Без одновременной химической или механической нагрузки:
Продолжительно: макс. 60 °C;
Кратковременно: в сухой среде до ок. 100 °C, во влажной – до 80°C |
|
Системы |
|
Структура покрытия, расход материалов: |
|
Структура |
Материал |
Расход |
|
Цветное уплотнение на поверхности бетонных и бесшовных полов |
|
Нормально впитывающее основание |
1 x Betonol G 371 Aqua N, разбавление 5 % воды
1 - 2 x Betonol G 371 Aqua N |
0,2 - 0,3 кг/м? на слой
0,2 - 0,3 кг/м? на слой |
|
Не впитывающее основание |
1 x Sikafloor-2420
1 - 2 x Betonol G 371 Aqua N |
0,1 - 0,2 кг/м?
0,2 - 0,3 кг/м? на слой |
|
Сильно впитывющее основание |
1 x Sikafloor-156
1 - 2 x Betonol G 371 Aqua N |
0,3 - 0,5 кг/м?
0,2 - 0,3 кг/м? на слой |
|
Бесцветное уплотнение на поверхности бетонных и бесшовных полов |
|
|
2 x Betonol G 371 Aqua N, farbloss |
0,2 - 0,3 кг/м? на слой |
|
На негрунтованные поверхности для первого слоя добавить воды макс 5 % по весу |
|
Верхний уплотняющий слой по эпоксидному слою |
|
|
|
2 x Betonol G 371 Aqua |
0,2 - 0,63кг/м? на слой. |
|
|
Требования к основанию: |
Основание должно быть достаточно прочным (Прочность на сжатие не менее 25 Н/мм2). Поверхность должна быть ровной, слегка шероховатой, твердой, сухой и не иметь рыхлых и осыпающихся участков. Прочность на отрыв не менее 1,5 Н/мм2.
Следует проверить совместимость со старым покрытием.
Непроницаемые поверхности из твердых материалов, а также поверхности, обработанные специальными средствами, конденсат и химические загрязнения при недостаточной подготовке основания могут препятствовать схватыванию материалов покрытия. В этом случае нанести пробное покрытие на контрольном участке.
Необходимо соблюдать инструкцию "Полы Sikafloor, оценка поверхностей, подготовка, грунтование". |
|
Подготовка основания: |
Недостаточно прочные слои и загрязнения удалить механическим способом, например, дробеструйной обработкой или фрезерованием.
Грунтованные поверхности или поверхности с нанесенным покрытием очистить от загрязнений. Смести несвязанный песок. |
|
Условия при нанесении |
Температура при
нанесении и сушке: |
Мин. +10 °C, макс. +30 °C. |
|
Влажность основания: |
Для оснований на цементном связующем: ? 4 % по методу CM;
Для ангидритных бесшовных полов: ? 0,3 % по методу CM.
Со стороны основания не должна поступать вода также и во время эксплуатации. |
|
Относительная влажность воздуха: |
Макс. 70 %.
Во время нанесения и отверждения температура основания должна быть минимум на +3 °C выше точки росы. |
|
Общие указания: |
Перед нанесением, во время нанесения и вплоть до твердения жидких составов необходимо предотвращать контакт с материалами, содержащими силикон и с другими продуктами, мешающими реакции твердения. |
|
Рекомендации по применению |
|
Пропорция смешивания: |
Komp. А : Komp. B = 72 : 28 (по весу). |
|
Подготовка материала: |
Компонент А перемешать электрическим миксером перед смешиванием компонентов. Компоненты А+В смешать в предписанном соотношении и интенсивно перемешать с помощью электрического миксера. Для предотвращения рабрызгивания или даже разлива жидкости, в течение короткого времени перемешивание вести при низкой скорости. Впоследствии, скорость перемешивания увеличить до макс. 300 об./мин.
Длительность смешивания составляет минимум 3 минуты, и процесс можно прекращать только с получением однородной смеси.
Смешанный материал перелить в чистую ёмкость и еще раз недолго перемещать, как описано выше.
При смешивании и переливе материалов необходимо носить защитную одежду; например, плотно прилегающие защитные очки, защитные перчатки, рубашку с длинными рукавами, рабочие штаны, резиновые фартук. |
|
Способ нанесения, инструменты: |
От партии к партии по техническим причинам цвета могут не совпадать.
Для связанных поверхностей применяйте материал только из одной партии.
Грунтование, запечатывание:
При применении Betonol G 371 Aqua N в качестве грунтовки для достижения равномерного увлажнения материал наносится на поверхность за первую рабочую операцию кистью. Дальнейшие рабочие операции могут производиться валиком.
Верхний уплотняющий слой по эпоксидному слою:
Вылить подготовленную смесь Betonol G 371 Aqua N полосами, равномерно распределить раклей с резиновым основанием (мягкой губкой) резкими движениями и с нажатием к песку (удаляется избыточная смесь). Затем сразу же прокатать короткошерстным валиком крест-накрест.
При неравномерном распределении материала, неравномерной толщине слоя и изменениях условий окружающей среды возможны отклонения от указанного цвета и глянца. При увеличении времени между нанесением слоев возможно появление незначительного налёта.
Обеспечить хорошую вентиляцию во время нанесения и отверждения (особенно при температуре <15?С). В противном случае не исключено нарушение процесса. |
|
Очистка оборудования: |
Все инструменты сразу после использования вымыть в мыльной воде до удаления остатков смолы. Затем промыть чистой водой.
Полностью затвердевший материал можно удалить только механическим путем. |
|
Жизнеспособность: |
|
Температура основания: |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Жизнеспособность: |
120 мин. |
90 мин. |
45 мин. |
|
|
Интервал между нанесением слоев, время твердения: |
Для нанесения Betonol G 371 Aqua на Sikafloor-156
|
Температура основания: |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
мин.
макс. |
24 час
4 дня |
12 час
2 дня |
8 час
1 день |
Для нанесения Betonol G 371 Aqua на Betonol G 371 Aqua
мин.
макс. |
48 час
7 дней |
20 час
6 дней |
10 час
3 дня |
|
|
Время сушки*: |
|
Температура основания: |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
Доступно для прохода через |
48 час |
20 час. |
10 час. |
|
Лёгкая нагрузка через |
5 дней |
3 дня |
2 дня |
|
Полная нагрузка через: |
10 дней |
7 дней |
5 дней |
* Вышеуказанные значения времени являются приблизительными и могут варьироваться при изменении условий окружающей среды. |
Важные
указания |
Постановление ЕС
2004/42
(Руководство
Decopaint): |
Разрешенное Постановлением ЕС 2004/42 максимальное содержание летучих органических соединений (продукт категории IIA/j тип wb) в состоянии, готовом к применению, < 140 г/л (ограничение 2010 г.).
Максимальное содержание летучих органических соединений в материале Betonol G 371 Aqua N в состоянии, готовом к применению, <140 г/л. |
Указания по
безопасности |
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из актуальных паспортов безопасности соответствующего продукта.
Необходимо соблюдать соответствующие предписания по работе с опасными веществами. |
Приведенные
данные |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции SIKA, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил SIKA в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от SIKA письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
|
Betonol®
G 579 Aqua
|
2-х компонентный электропроводный материал черного цвета на основе водной дисперсии эпоксидной смолы. Используется в качестве промежуточного покрытия в структуре антистатических (зарядоотводящих) систем покрытий для пола на основе покрывного эпоксидного материала Betonol B 229 A.
|
|
Вододисперсионный материал для электропроводных слоёв под антистатические покрытия.
|
Описание
материала: |
Betonol G 579 Aqua – двухкомпонентный материал без растворителя на основе эпоксидной смолы с высокой электропроводностью. |
Область
применения: |
Betonol G 579 Aqua предназначен для нанесения в качестве промежуточного электропроводного покрытия в составе всех зарядоотводящих систем покрытий. Для изготовления электростатических токопроводящих покрытий на цементных основаниях (например, стены, потолки). |
|
Характеристики: |
-
Высокая электропроводность.
-
Окончание жизнеспособности хорошо различимо.
-
Незначительный расход материала.
-
Безопасность для окружающей среды.
|
Данные о продукте
|
Цвет: |
Черный. |
|
Вид поверхности: |
Матовый. |
|
Норма упаковки: |
Комплект 6 кг Betonol G 579 Aqua Komp. A 4,98 кг.
Betonol G 579 Aqua Komp. B 1,02 кг.
Заказываются отдельно:
20 м Sikafloor-Kupferleitband (Рулон) – самоклеящаяся медная лента.
Комплект Sikafloor-Leitset (детали для подключения к заземлению). |
|
Срок хранения: |
В невскрытой заводской упаковке, в сухом, прохладном месте 12 месяцев. Дата окончания гарантийного срока хранения указана на этикетке.
Беречь от замерзания! |
Технические характеристики
|
Плотность смеси (DIN 53 217): |
Ок. 1,2 кг/л, DIN53217 |
|
Доля нелетучих веществ в смеси: |
Ок. 44 % по весу. |
|
Сопротивление стеканию на землю RE |
≤ 5 x 103 Ом, DIN EN 61340-4-1, DIN EN 1081. |
Системы
Характеристика
основания: |
Betonol G 579 Aqua наносить на бетонные основания, предварительно покрытые грунтовкой и выровненные шпаклёвкой. |
Подготовка
основания: |
Грунтовку или шпаклёвку тщательно очистить. Если максимальное время перерыва между нанесением грунтовки (шпаклёвки) и Betonol G 579 превышено, то необходимо поверхности придать шероховатость перед нанесением электропроводного слоя, например, шлифовкой. |
Условия при нанесении
Температура
нанесения
и твердении: |
Мин. +10 °C, макс. +30 °C (воздуха и основания). |
|
Влажность основания: |
Руководствоваться данными раздела «Нанесение покрытия» для грунтовок.
|
Относительная
влажность воздуха: |
Макс. 75 %. |
|
Точка росы: |
Во время нанесения и отверждения температура основания должна быть как минимум на +3°C выше точки росы. Не допускать образования росы. |
|
Общее указания: |
Перед нанесением и во время нанесения вплоть до отверждения жидкой смеси необходимо предотвратить контакт с кремнийорганическими материалами (силиконом) и другими продуктами, мешающими реакции и находящимися вблизи. |
Рекомендации по применению
|
Пропорция смешивания: |
Komp. А : Komp. В = 83 : 17 (по весу). |
|
Подготовка покрывного материала: |
Перед смешиванием Komp. А размешать электрическим миксером, а компонент В – шпателем.
Перед нанесением внимательно смешать Komp. А и В в указанной пропорции. Чтобы избежать брызг и проливов жидкости, недолго, плавно и на небольшой скорости вращения размешивать Komp. А и В электрическим миксером. Затем увеличивать скорость до интенсивного размешивания, макс. 300 об/мин. Перемешивать не менее 3х минут, до получения однородной массы. Смешанный состав перелить в чистую ёмкость и ещё раз кратковременно перемешать способом, описанным выше. |
Способ нанесения,
инструмент: |
Отведение электростатических зарядов:
С использованием комплекта деталей Sikafloor-Leitset (надёжное подключение заземления стационарной латунной шайбой) может отводить заряды с площади 200 - 300 м². Вся площадь должна быть разделена так, чтобы расстояние между контактными точками подключения в каждом направлении равнялось макс. 10 м. Бóльшие расстояния перекрывают с помощью ленты, или установкой дополнительной точки присоединения. Дополнительное присоединение тщательно зачищают. Подробные указания по установке смотрите в инструкции к Sikafloor-Leitset.
Подключения к заземлению должны производиться квалифицированным специалистом - электриком.
Нанесение проводящего слоя:
Вокруг закреплённой латунной шайбы и уложенной медной проводящей ленты сплошным слоем и равномерно нанести (валиком или кистью) Betonol G 579 Aqua. Рекомендуется проведение пробного замера проводимости после твердения покрытия вокруг проводящей ленты.
Внимание: наклейку медных лент нужно начинать после полного твердения грунтовочного (шпаклёвочного) слоя. В противном случае адгезия и электропроводность могут нарушиться.
То же происходит при расходе более 0,10 кг/м². Покрытие Betonol G 579 Aqua нельзя очищать пескоструйным аппаратом. |
|
Очистка оборудования: |
Все инструменты сразу же после использования промыть мыльной водой, чтобы точно удалить смолистый остаток. Промыть чистой водой. Полностью затвердевший материал можно удалить только механическим способом. |
|
Жизнеспособность*: |
|
Температура окружающей среды |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
|
|
ок. 2 часов |
ок. 1,5 часа |
ок. 0,5 часа |
|
|
Время твердения до нанесения следующего слоя*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
Минимально:
Максимально: |
26 ч.
7 суток |
17 ч.
5 суток |
12 ч.
3 суток |
|
|
Полное твердение*: |
|
Температура основания |
+10 °C |
+20 °C |
+30 °C |
* Вышеуказанные времена могут изменяться при изменении условий окружающей среды |
Важные указания
|
Постановление ЕС 2004/42/EG (Руководство Decopaint): |
Разрешённое содержание летучих органических соединений (VOC) в соответствии с директивой по декоративной окраске EU (2004/42/EC) готового к использованию (категория продукта IIA/j, тип Wb): 140 г/л (ограничение 2010 г.).
Максимальное содержание VOC для Betonol G 579 Aqua в состоянии, готовом к применению, допускается 140 г/л. |
|
Указания по безопасности: |
Попадание эпоксидных смол на кожу может привести к аллергиям.
При работе с эпоксидными смолами необходимо избегать прямого контакта с
кожей. Для выбора подходящих защитных средств мы советуем наши
информационные листы.
§ «Указания к применению защитных перчаток для работы с продуктами Sika» (шифр 7511).
§ «Указания по защите при работе» (шифр 7510).
Для работы с нашими продуктами следует обратить внимание на важные физические, токсикологические, экологические данные и данные технической безопасности из паспорта безопасности материала соответствующего продукта. Необходимо соблюдать соответствующие предписания, приведенные в паспортах безопасности. |
Приведенные
данные: |
Все технические данные, размеры и характеристики в настоящем техническом паспорте основываются на лабораторных испытаниях. Действительные значения, измеренные на практике, могут иметь отклонения из-за обстоятельств, выходящих за сферу нашего влияния. |
Указания,
касающиеся
правовых
аспектов: |
Представленные выше данные, основанные на наших знаниях и опыте, в особенности рекомендации по подготовке, нанесению и применению продукции Sika, рассчитаны только для нормальных условий работы при ее надлежащем хранении и использовании по назначению. Вследствие разнообразия материалов, обрабатываемых поверхностей и условий работы соблюдение изложенных в данном документе указаний, а также устных рекомендаций (не имеющих юридической силы) не гарантирует положительного результата, мы не несем за него ответственности, за исключением случаев преднамеренного обмана или грубой халатности с нашей стороны. В таких случаях Покупатель должен доказать, что он своевременно предоставил Sika в письменной форме подробную информацию о проекте и получил от Sika письменное подтверждение на применение продукции. Покупатель обязан проверять пригодность продукции для намеченной цели. За производителем сохраняется право на изменения спецификации продукции. Права собственности третьих лиц соблюдаются. Принятые условия продажи и поставки остаются в силе. Действительной является последняя версия технической инструкции, которую следует запросить у нас. |
|
